SIDEBARThree Versions of the Zimmermann TelegramZT-I as sent in code 7500 from Berlin to Washington on Jan. 16, 1917
Source: German HearingsTelegram No. 158.Strictly confidential.For your Excellency’s exclusively personal information and transmission to the Imperial Minister at Mexico by safe hands:
Telegram No. 1.
Absolutely confidential.
To be personally deciphered.
It is our purpose on the 1st of February to commence the unrestricted U-boat war. The attempt will be made to keep America neutral in spite of it all.
In case we should not be successful in this, we propose Mexico an alliance upon the following terms: Joint conduct of war. Joint conclusion of peace. Ample financial support and an agreement on our part that Mexico shall gain back by conquest the territory lost by her at a prior period in Texas, New Mexico, and Arizona. Arrangement as to detail is entrusted to your Excellency.
Your Excellency will make the above known to the President in strict confidence at the moment that war breaks out with the United States, and you will add the suggestion that Japan be requested to take part at once and that he simultaneously mediate between ourselves and Japan.
Please inform the President that the unrestricted use of our U-boats now offers the prospect of forcing England to sue for peace in the course of a few months.
Confirm receipt.
ZIMMERMANN
ZT-2 as sent in code 13042 from Washington to Mexico City on Jan. 19, 1917
Source: Friedman and Mendelsohn, translated from the German version
The Foreign Office wires (telegraphiert) January 16:
No. I.
Absolutely confidential.
To be personally deciphered.
It is our purpose on the 1st of February to commence the unrestricted U-boat war. The attempt will be made to keep America neutral in spite of it all.
In case we should not be successful in this, we propose Mexico an alliance upon the following terms: Joint conduct of war. Joint conclusion of peace. Ample financial support and an agreement on our part that Mexico shall gain back by conquest the territory lost by her at a prior period in Texas, New Mexico, and Arizona. Arrangement as to detail is entrusted to your Excellency.
Your Excellency will make the above known to the President in strict confidence at the moment that war breaks out with the United States, and you will add the suggestion that Japan be requested to take part at once and that he simultaneously mediate between ourselves and Japan.
Please inform the President that the unrestricted use of our U-boats now offers the prospect of forcing England to sue for peace in the course of a few months.
Confirm receipt.
ZIMMERMANN
ZT-Hendrick, date unknown
Source: Hendrick found among Ambassador Page’s papers
Zimmermann to Bernstorff for Eckhardt W. 158.
I6th January, 1917
Most secret for your Excellency’s personal information and to be handed on to the Imperial Minister in ? Mexico with Tel. No. 1…by a safe route.
We purpose to begin on 1st February unrestricted submarine warfare. In doing so, however, we shall endeavor to keep America neutral….? If we do not (succeed in doing so) we propose to (? Mexico) an alliance upon the following basis:
(joint) conduct of the war
(joint) conclusion of peace
Your Excellency should for the present inform the President secretly (that we expect) war with the U.S.A. (possibly) (…Japan) and at the same time to negotiate between us and Japan…(indecipherable sentence meaning please tell the President) that…our submarines…will compel England to peace in a few months.
Acknowledge receipt.
ZIMMERMANN
SIDEBAR 2
Mr. Morgenthau Doesn’t Go to Istanbul
A little known historical incident took place in the spring of 1917, shortly after the U.S. entered World War I on the side of the Allies. President Woodrow Wilson devised a plan for bringing about an early end to the war by detaching Turkey from the Central Powers. To this end, he sent a mission to Europe, where it was to meet with representatives of Britain and France in Switzerland and then make its way to Turkey. The mission was headed by Henry Morgenthau, Sr., who had been American ambassador to Turkey from 1912 to 1915 and had many contacts there. This story is related in Chapter 17 of Chaim Weizmann’s 1949 autobiography, Trial and Error.
The American mission never arrived in Switzerland, let alone Turkey. In early June of 1917, Weizmann, who was then in London, received a cable from Louis Brandeis in the U.S., informing him of the mission and suggesting that he contact it. Weizmann immediately contacted members of the British government and learned the nature of the mission. Weizmann was concerned that the Morgenthau mission might result in the war ending with the Ottoman Empire still intact, eliminating the possibility of a Jewish state in Palestine.
A subsequent conference with Lord Balfour lead to Weizmann’s being sent as the official British representative to meet with the American mission and a French representative. This meeting took place at Gibraltar after the American mission disembarked at Cadiz on July 4, 1917.
Weizmann reports that he had no difficulty persuading Morgenthau to drop the whole matter, so instead of proceeding to Switzerland and Istanbul, Morgenthau went to Biarritz, in the South of France, where, he said, he would communicate with General Pershing and await further instructions from President Wilson.
The Morgenthau mission was apparently secret, for Weizmann says he does not know how the story got out. He also says that in 1922, when Congress was looking into the merits of a Jewish homeland in Palestine, a senator stated that the leaders of the Zionist movement were unworthy men and that Weizmann, in particular, had prolonged the war for two years by scuttling the Morgenthau mission.
Morgenthau seems to have shown more loyalty to Zionism than to his president or his country.
Interestingly, author Barbara Tuchman was Morgenthau’s granddaughter.—J.C. |